• 主页 > 知识问答
  • 小镇学校生活:与女儿共度二年级第一天,班主任Mrs Rock的夏日风情

    我女儿的班主任是洛克女士。洛克夫人是一位有着棕色卷发的白人妇女。她很胖。由于肥胖和静脉曲张,她的脚太肿了。现在是四月,学校供暖已经开启。洛克夫人穿着一件 T 恤。很酷,身穿雪纺绿碎花短袖,下身卡其色九分裤,脚踩凉鞋。寒冷的四月,夏季的气息已经开始显现。

    她的妆容非常精致。每根睫毛都清晰地画出来,并以完美的弧度升起。她的嘴唇颜色是浅粉色,略带青春气息。总体看不出她的具体年龄,但数数的姿势依然轻松。要表现出年龄的迹象,她应该是65岁以上的女性,而这个年龄段的女性在中国很可能早就退休了。他们要么不招待孙子,要么在广场上悠闲地跳舞,但仍然在一群精力充沛的人们面前,在三尺宽的平台上奋力拼搏。小学生的老师已经很少了。

    这与中国国情不同。中国人口众多,就业形势严峻。很多岗位都出现了年轻人逐渐取代中老年人的趋势。这种趋势的可怕之处在于,除了靠颜值,餐饮娱乐服务行业之外,就连职场人士、中年人也面临着巨大的生存压力,突然下岗。他们因无法承受攻击而自杀的情况并不少见。这就是森林法则。在弱肉强食的竞争社会,衰老就等于衰弱。

    在加拿大,由于人口少,人口老龄化严重,而且他们的文化以自己的精神状态为中心,所以他们不带孙子。年轻一代通常随时返回学校继续深造,因此就业形势相对宽松,许多老年人也一直在工作中努力工作。无论他在哪里,都能看到60多岁、70多岁的工作人员。在路上,80、90多岁的汽车司机并不罕见。

    英语生活小常识带翻译_惊人的生活常识英语_生活常识英语作文

    洛克老师非常友善,安排我坐在教室的最后一排。她还给女儿安排了座位。由于女儿是新生,没有文具,孩子们好心地从自己的身上挑选了一些文具送给了女儿。不一会儿,女儿的桌面就堆满了孩子们送的文具。女儿把它们一一收起来,放进抽屉里。看得出来,她的表情放松了许多。

    我看着女儿的背影,一时恍惚,仿佛看到了她出生的那一刻,她浑身湿透,惨白,被医生抱在我怀里哭了。高声。她怎么一眨眼就长这么大了?她已经学会了在人群中生存的法则。她不再肆意哭泣,压抑着恐惧和委屈的哭声。这就是成长的代价。虽然有点痛苦,但是我们要学会承受。移民告诉我们,很多时候,无论是大人还是孩子,在陌生的环境中都要学会自我修复。

    第一节课是听写课。这里我就讲一下不列颠哥伦比亚省小学教育中的听写课(其他省份我没有接触过,就不评价了)。每周老师都会给出20到40个单词,让学生回家背。之后,他们通常通过听写来写作。一般来说,他们学的新单词没有大纲,全凭老师的喜好。在小镇的时候,洛克太太会让孩子们写下固定数量的20个单词,而且比较简单。

    但当我女儿去大温哥华读书时,她遇到了一位喜欢莎士比亚的老师。每天除了要阅读、背诵大量的诗歌外,她要背的单词也很难理解。其中许多我需要查字典才能理解。现在五年级,一位接近70岁的老师。他每天都喜欢分享自己的生活经历。他像朋友一样告诉孩子们他高兴还是不高兴。他要求背的单词量比较大,难度中等,但是很实用。

    惊人的生活常识英语_英语生活小常识带翻译_生活常识英语作文

    许多人移民国外,为孩子追求更好的教育,尤其是中国人。有些读者会问我公立学校和私立学校的区别。我没有送孩子去私立学校,所以无法比较公立和私立学校的优势。但我个人认为,孩子接受什么样的教育,和老师有很大关系。只有真正热爱教育、潜心教学、认真对待学生的老师,无论公事还是私事,才能成为好老师。

    作为父母,不要把所有的注意力都集中在孩子身上。你有你自己的奋斗和生活。每个孩子都喜欢努力工作、取得成绩的父母;最后就是家庭的和谐和正确引导。事情就是这样的。孩子是身心健全、努力工作的孩子。我知道很多私立学校和公立学校的例子,这里就不多说了。以后有机会我会提起他们。

    洛克夫人默写文字的方式很特别。她选择一个孩子站在讲台上大声朗读这个词。知道的孩子举手,然后孩子选择另一个孩子来回答。很快,洛克太太选了一个小男孩去广播电台。小男孩大声喊了一句话,几乎所有的同学都举起了手。她的女儿没有基本的英语知识,听不懂他们在说什么。当她看到大家都举手时,她也只能笨拙地模仿,犹豫着举手。

    男孩不知道他的女儿听不懂英语。大概是想欢迎他,所以才叫了女儿的名字。虽然她听不懂英语,但她知道自己的名字,全班的人都看着她。一时间,她的脸就红了。她本来就很内向。然后她站了起来,低下头,像一个做错事的孩子一样搓着双手。老师立即让全班鼓掌,说她很有勇气,并小声对小男孩说。我猜她要求小男孩不要再打电话给他的女儿,因为她听不懂英语等等。

    当女儿看到大家为她鼓掌,老师示意她坐下时,她的表情变得轻松了。此后,每念一个字,女儿都会举手,虽然我知道,无论女儿举手多少次、举多久,都是一样的。她不会被叫出来,但我知道她已经努力接近和融入。

    我的鼻子突然感觉有点酸痛。当我保护的孩子离开我的怀抱和熟悉的环境时,她要学会尽力而为。虽然有些笨拙和尴尬,但她还是愿意慢慢地向前走。作为家长,很多时候我心疼自己的孩子,但又不得不让她去撞她该撞的墙,因为每一次笨拙的飞行,每一次落地的痛苦,都能让她深刻记住教训,成为她的未来。资本自由流动。

    (题外话:几年后,表姐一家也移民到了美国,表姐的女儿和我同岁,从报名到读书,每次都哭哭啼啼,整整花了一周的时间,最后,我表弟也帮不了我,就跟女儿开玩笑,请你和表弟分享一下你的入学经历吧,我女儿笑着说:“你没经验,我当时其实很害怕。”时间。”但是我我不敢哭,当我在学校看到他们的时候我很惊讶,原来我的女儿一开始很害怕,但她总是把自己的情绪藏在心里。不喜欢表达自己,我以为这是很自然的事情,完全没有意识到她的挣扎是无声的,无声无息,让我天真地以为她很快就适应了一切。)

    在此,我想补充一点,大多数新移民都去了大城市。大城市有很好的ESL课程,而且来自中国的孩子也很多,所以孩子会适应得更好更快。我女儿当时在小镇,这些条件都不具备,也没有基本的英语知识,所以不用太担心!

    英语生活小常识带翻译_惊人的生活常识英语_生活常识英语作文

    第一节课铃声响起后,洛克老师就叫大家排队,准备在室内体育馆召开校会。请记住,今天是星期一,学校举行会议是正常的。洛克太太邀请我也去。当我跟着人群来到体育馆后,我看到洛克太太在向我招手。她指着旁边的一张空椅子,示意我坐下。

    坐下后,我环顾四周。嗯,所有的孩子都是黄色和棕色头发的。我女儿的黑发一眼就能认出来。她坐在一群孩子中间。与其他盘腿而坐的孩子不同,她双手抱住膝盖,头微微低着。这是她的肢体语言发出的信号,反映出她极度不自信、没有安全感和自我保护的状态。

    校长已经换好衣服,正站在讲台上正正讲话。讲台正上方是加拿大国旗,不列颠哥伦比亚省斜放在其旁边。据说当时全校都在开会,师生只有三百人左右,所以整个体育馆看上去还是比较空旷。校长一边讲一边用PPT讲解了一些内容。与国内校长开会的严肃、刻板不同,他在开会时笑容灿烂,时不时会幽默一下。然后学生和老师就会爆发出笑声。气氛严肃,但又极其轻松。

    很快,几名学生上台轮流发言。这时,笑声变得更加激烈了。不过,私底下窃窃私语的人并不多。相反,每个人都微笑着看着演讲者。他们幽默的话语,让气氛也不自觉的高涨。不知道你看过奥巴马的演讲吗?北美人在严肃的时候常常喜欢开玩笑。这种美式幽默在北美演讲中非常流行。

    英语生活小常识带翻译_生活常识英语作文_惊人的生活常识英语

    不久之后,校长在讲台上公开欢迎新生,然后大声说出女儿的名字,表示希望大家帮助她适应新环境。我没想到一个普通的新生会关心校长并公开说出来。在校长的注目和全班同学的热烈掌声中,女儿的头慢慢抬起来,露出羞涩的笑容。他害羞地咬着下唇。我被这一幕彻底感动了。

    英语生活小常识带翻译_惊人的生活常识英语_生活常识英语作文

    也许你觉得我有点自命不凡,但这种感动确实是发自内心的。内向的人从来都不容易取悦别人,甚至容易被别人遗忘。另外,我女儿的成绩一直处于中上水平。我在国内的时候,总觉得女儿磁场很低,存在感不高。她似乎总是被遗忘。为了一个角落,所有的荣辱都与她无关。

    她就这样,安静的在角落里,像春天里盛开的野菊花。因为所有的花都在盛开,所以没有人注意到她也在盛开,而且还散发着淡淡的香味。我深知生活的多样性,所以我从来没有向她索要什么,但“别人家的孩子”的例子太多了,有时我和女儿都感到有点失望。我今天从来没有见过她这样笑过。在我的记忆中,她的笑容一直都是矜持的,但今天她的笑容却轻松又开朗,脸上似乎有光芒。

    生活常识英语作文_英语生活小常识带翻译_惊人的生活常识英语

    随后,校长点出了十几个孩子的名字。孩子们高兴地走到舞台上,站成一排,像一群刚出笼的小鸟一样咯咯地笑。校长从讲台上拿出了一份又一份礼物送给了他们。他们,孩子们,非常兴奋,就像发现了宝藏一样。这个场景我很熟悉。在中国,对于很多在体育、文娱比赛中表现出色的学生,校长或老师会给他们颁奖作为奖励。

    我想这些孩子也是如此。也许他们因为在某些方面的出色表现而受到奖励。事实证明我错了。熟悉的旋律响起,全校老师都开始唱:祝你生日快乐……原来,这些孩子这个月都是生日,那些礼物不是表彰礼物,而是生日礼物。

    后来我们搬到了大温哥华,孩子生日也是如此。校长亲自送礼物,然后全校合唱庆祝。这里的孩子并不是简单地根据成绩来划分为差生或尖子生。他们相信所有的可能性,并且通常非常有信心。由于他们没有被赋予一定的“头衔”,他们对班级事务的管理也是自发的。 ,他们每个人都觉得自己的角色很重要,贬低自己的事情很少发生在自己身上。

    惊人的生活常识英语_生活常识英语作文_英语生活小常识带翻译

    生日歌结束后,校长说了一句话,然后大家都站了起来。校长面向国旗,虔诚地将右手握成拳头,放在心口处,头微微抬起,呈45度角,显得十分严肃,然后大家老师也摆出了和老师一样的姿势。校长和学生们不再开玩笑,站直了身子。随后加拿大国歌响起,声音很大,在场的所有人都随着国歌的音乐一起唱。

    在场的大概只有我和女儿两个人,一点民族自豪感都没有。我一直下意识地相信,无论何时何地,我永远是一个中国人,我不能当着别人的面这么做。国旗是虔诚的、忠诚的,这种情感不会因时间、地点而改变。对我来说,移民只是生活方式的改变,并不代表我某些信仰的改变。

    我看了一眼我的女儿,这一眼,我突然明白了移民的一些额外定义。

    她显然听不懂加拿大国歌,但大家都在大声唱歌,她的嘴只能张开合合回应其他人。只有我知道背后的动作,是笨拙的模仿,是无声的歌唱。这个场景已经伴随她两年了。第一次戴上红领巾时的喜悦​​表情重叠在一起,其实让我有点难过。

    这一刻我明白了移民的额外定义。从此,她所效忠的国家就与我不同,她要唱的国歌也与我完全不同。她听不懂我的诗和歌,我也不同意她的美国思维。 ,我无法和她谈论四大名著和悠久的历史。我有我的三毛情,她只有她的情。莎士比亚,我们的文化将会出现非常严重的错误。我们是两个完全不同的文化载体。未来,谁都无法进入彼此的灵魂。我们永远不会互相理解,也因为血缘的纽带,我们永远生活在同一个屋檐下。在我们自己固有的文化思维中,我们会因为得不到共鸣而变得越来越孤独。

    我突然感到一种悲伤的情绪,随着女儿无声地张开、闭上嘴,这种情绪越来越强烈,一瞬间几乎淹没了我。

    生活常识英语作文_惊人的生活常识英语_英语生活小常识带翻译

    我在上一篇文章中说过,移民是一条不归路,因为即使你回来了,你的子孙后代也不会再有和你一样的思维。他们对祖国没有感情,而你对异国他乡还很陌生。这个矛盾连我都会一直缠着你直到死。

    我没有答案是否值得,因为我不敢回头思考是否值得。从第一步开始,我只能不断前行。对于一切,时间会给你答案,而在答案到来之前,你应该认真生活,懂得得与失的平衡。

    会议结束后,就是休息时间。许多移民非常关心孩子的学业。在这里我给大家科普一下。一般来说,加拿大的小学早上8点45分开始上课,下午2点45分结束。不同地区没有太大差异。除了课间休息外,还有两次比较长的休息时间,一般是十点左右,只有十五分钟,称为点心时间(snack time),孩子们会享用从家里带来的零食,大多是巧克力、干瓶子、小水果。还有午餐时间,持续45分钟。一般来说,老师只允许15分钟。用餐时间,学生必须再到户外活动三十分钟,不得留在教室。

    课间休息后,有一节数学课。许多移民担心加拿大小学数学课的难度。让我举两个例子。二年级的数学还停留在两位数减法、个位数进退、减法、乘法的水平。乘以时间,这个水平对我女儿来说已经很容易了,接近国内一年级上学期的水平。

    我女儿在中国的时候就已经学过这样的课程了。另外,中国经常有大大小小的测试、各种数学竞赛、解题战术等。这样的问题她很熟悉。洛克老师给所有学生发了一篇论文,要求他们在 40 分钟内完成。我把它捡起来看了看。它们都很简单。我估计我女儿五分钟就能完成。加拿大数学试卷的一大特点是题目数量。数量很少,而且卡通人物很多。在中国,偶尔会有棕色试纸,但在加拿大,所有试纸都是白色的,纸质较好。

    惊人的生活常识英语_生活常识英语作文_英语生活小常识带翻译

    惊人的生活常识英语_英语生活小常识带翻译_生活常识英语作文

    果然,当老外还在挠头思考如何用手指、脚趾数数的时候,女儿已经把卷子交完了。洛克夫人很惊讶,她的女儿毫无疑问得了满分。这期间,其他孩子也纷纷开始投稿。他们的错误率非常高。果然,外国人数学比较差。我看到其中一张卷子,零乘以一到九,孩子们的答案也是一到九。基本上中国的孩子不会犯这种错误。

    主要误区:很多中国家长对孩子的数学成绩很有信心,觉得即使移民到国外也不会有什么大问题。这是一个误解。是的,中国人有更好的数理逻辑思维,但他们在国外的优势仅限于计算。国外数学试卷中有大量的应用题。在这种情况下,英语词汇的掌握和孩子的理解能力就显得尤为重要。

    现在我女儿已经五年级了,她学的数学不是很难,但是文字题很多,题目也比较难懂。很多时候,她听不懂,需要我指导解答问题。所以,新移民的孩子要想成绩好,首先要把英语放在第一位。克服语言障碍非常重要。

    实用提示:关于英语学习,很多学校都有ESL老师和课程。由于我的女儿是该镇历史上第一位华文小学生,学校没有任何ESL资源(有些学校称为EAL),所以校长和老师要求教育局选择她。有了这笔资金,我为女儿申请了一套英文软件的免费使用权。这个软件非常实用。学校里有老师用这个软件来辅导我女儿的外语。女儿也可以在家登录自己的账号自学,英语成绩进步惊人。

    我强烈推荐这个软件给国内想学好英语的孩子,或者移民的孩子。这个软件叫做:Rosetta Stone。你可以自己检查一下。我的推荐没有任何广告内容,纯粹是我个人的推荐。它们非常适合初学者或初级英语学习者。

    另外,还有一些常识:在加拿大,没有新学期发行新书的概念。我们在中国的时候,每个新学期我们每个人都会拿到一套新的课本,然后我们就迫不及待地在上面写下自己的名字。之后,我们每个学期都会换一套书。

    国外的书很贵,而且在义务教育阶段,大部分都是回收的!简单来说,我女儿的数学课本已经有好几年了。都是用了好几年的书。这些都保存完好,并将继续使用,直到完全磨损为止。书有多贵?当我上大学时,每学期新书要花费数千美元!

    生活小贴士:回收的原因除了外国人的书很贵之外,外国人也非常重视保护环境,实行可持续发展措施。他们对环境保护非常敏感。除了外面少见的垃圾桶(公园比较多,但是路边很少,第一次来,觉得不方便,后来习惯了,就尽量减少了)产生的垃圾。)所有户外垃圾桶严格分类放置。每逢重大活动、节日,志愿者都会站在垃圾桶旁进行指挥,甚至还会在家里放置垃圾桶。 ,而且还要严格分类,否则会被重罚。

    惊人的生活常识英语_英语生活小常识带翻译_生活常识英语作文

    又到了强调重点的时候了。加拿大的垃圾收集通常每周进行一次。有专门的人来收集。垃圾收集日,需提前将垃圾桶推至门外指定位置。最重要的是,垃圾不能太重,否则工作人员无法抬起并拒绝。

    我曾经因为垃圾太重而被拒绝。本已积压的垃圾在家里又积压了一周。那种感觉是难以形容的。所以后来我把垃圾分成几个袋子装好,免得工作人员担心。它将被拒绝,因为它太重而无法举起。生活垃圾必须严格按照分类丢弃,否则将被拒绝。大致分为三类:厨余垃圾、生活垃圾、纸板和塑料。

    说了这么多,我只是想指出,外国人的环保已经到了吹毛求疵的程度。 2018年,不列颠哥伦比亚省和阿尔伯塔省在石油管道建设问题上存在分歧。虽然贯穿两省的石油管道可以实现双赢,但却拉低了不列颠哥伦比亚省的油价。 ,也提高了艾伯塔省的就业率和经济。利益原本是互惠互利的好事,但不列颠哥伦比亚省认为,石油管道的建设破坏了自然环境。这个历史悠久的项目一度被叫停。后来经过总理的多方斡旋,项目才启动,因为在外国人心里,环境总是把经济利益放在第一位。

    注意:学校里的书籍被回收,这一点并不奇怪。学校里的书虽然有点旧了,但是绝对不能丢了。老外视书为宝!我女儿的同学曾经丢了一本数学书。学校向家长开出罚单,要求赔偿这本书100美元。因此,在加拿大千万不要丢失书籍。无论是学校的还是图书馆的,都必须按期归还。 。

    图书馆:

    生活常识英语作文_惊人的生活常识英语_英语生活小常识带翻译

    惊人的生活常识英语_生活常识英语作文_英语生活小常识带翻译

    数学课结束后,就到了午餐时间。我们没有准备午餐(在加拿大,你必须自带午餐)。洛克太太用早餐剩下的食材为我和我女儿做了两个三明治。我们询问她表示感谢。

    我和洛克太太坐在桌子上,边吃边聊天。女儿被几个同学拉到教室一角去吃午饭。他们有的在桌子上吃饭,大部分喜欢坐在地上围成一个小圈,然后大家就聊着吃着,一言不发。

    这时,我看到三个特别的小女孩加入了我女儿吃饭的小团体。之所以特殊,是因为在中国的普通义务教育中一般看不到他们,因为其中一位是唐氏综合症患者,具有非常明显的特征。另外,还有一个看起来很漂亮,却瘫痪坐在轮椅上的女孩,还有一个看起来和普通人一样,却总是自言自语的女孩。他们每个人都有一个固定的老师跟随(为了叙述方便,我分别称他们为“小堂”、“小伦”和“小宇”)。

    待续······

    《枫叶爱无处不在》往期连续剧

    版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系本站,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:http://wscxjz.com/html/tiyuwenda/9050.html

    加载中~

    相关推荐

    加载中~